Also, offensichtlch gibt es, meines erachtens, keine möglichkeit den iobroker per hand zu installieren.
jetzt hab 2 tage meines urlaubs verschwendet, um zu dieser einsicht zu gelangen.
letzt eindlich habe ich mir dann ein, wenn auch ein älteres image vom iobroker geholt.
(ioBroker_Image_RPi_2-3_20171017_stretch_YAHM.img).
nun funktioniert fast alles, besonders die dash buttons schalten was sie sollen.
der zigbee adapter ist zwar grün, doch wenn ich ein gerät pairen möchte, läuft der kountdown nicht.
danke für eure hilfe.
ich hoffe, ich kann irgendwann auch mal jemanden helfen.