Also das ganze soll nicht "smart" laufen sondern ganz konventionell?
Dann würde ich wie oben schon geschrieben einen Lichtsensor bzw. Dämmerungsschalter (ca. 10 Euro) nehmen.
Diesen in Reihe mit einem Rollenendschalter am Tor in Reihe und damit geht das Licht an. Alles auf der 230V Seite.
Parallel zu dieser Sache noch einen normale Lichtschalter einen damit das Licht auch mal am Tage an machen kann. Und in die Reihe aus Dämmerungsschalter und Torschalter noch einen normalen Lichtschalter um das Licht auch ausmachen zu können wenn man es Mal nicht leuchten haben möchte.
So habe ich schon vor 20 Jahren meine Beleuchtung in der Garage gemacht.