Hallo,
gerade USB 2.0 ist echt nicht effizient, was die Datenübertragung betrifft.
(Halb Duplex)Du könntest, wenn wirklich nur USB 2.0 zur Verfügung steht:
1.0) Eine USB 3.0/3.1 PCIe Karte einbauen um den Controller zu entlasten
1.1.) Den Schreibcache einschalten des USB Laufwerkes, bringt nochmal ein wenig mehr Performanz.
Zu 2
Dies hängt von Deiner Datenlänge bzw Daten allgemein ab.Viele kleine Dateien bringen Deinen Controller an seine Grenzen und das kopieren dauert ewig.
Große Blocke gehen erheblich schneller.
Bei USB 2.0 wirst Du über 30 MByte/s nicht hinaus kommen!
Das einfachste bzw das schnellste wird sein:
Baue die Festplatten aus dem USB Gehäuse, hau die in deinen Rechner per SATA und schon hast Du meh Geschwindigkeit die du nutzen kannst.
Der Worst Case wäre natürlich wenn der Anschluss direkt angelötet wäre, jedoch ist es eher selten der Fall, sollte es so sein, bleibt Dir nichts anderes übrig als zu Warten.
Grüße
Danke dir mal für die ausführliche Hilfe 
.
Werde mir wohl so ein USB 3.0 Controller kaufen, zusätzlich kann ich ja dann noch den Schreibcache aktivieren.
Möchte ungern die das USB Gehäuse aufschrauben.
Bei 30 MByte/s, bin ich glaub mit ner guten 5 Tage Arbeitswoche beschäftigt
.
Frage mich da gerade auch, wie das eigentlich die IT Dienstleistungen ( Firmen oder kleinere - mittlere Pc Shops) machen 
Z.b: Wenn man eine Festplatte zur Sicherung bei denen abgibt oder Geschäftsleute die Daten zu einem anderen Datenträger transferieren möchten.
.